Connect with us

Objets de Mr Marcel

Swag à l’âme

swag

Un peu comme les stars éphémères aux trajectoires d’étoiles filantes, il y a des mots comme ça, qui arrivés trop vite, nous quittent aussi rapidement. Coup de projecteur de Monsieur Marcel sur le dernier rejeton de cette famille de mal-aimés, qui devrait bientôt retourner – si ce n’est déjà fait – dans les oubliettes de l’histoire d’où on l’avait tiré, le swag.

Car contrairement aux apparences, le swag ne date pas d’hier. Il est dérivé du terme « swagger », qui existe depuis des siècles, avec notamment une belle apparition dans Le songe d’une nuit d’été de Shakespeare. Il nous vient plus récemment du hip-hop, où il qualifie l’arrogance naturelle du rappeur et son allure nonchalamment élégante, pour les codes du milieu. Le mot swag a traîné dans le milieu pendant les années 90 et Jay Z en réclame la paternité, bien que cette assertion soit probablement fantaisiste. Les historiens, eux, sont formels. L’explosion du « swag » viendrait plutôt d’internet et de la montée en puissance d’artistes comme Soulja Boy, l’inventeur de la formule « turn my swag on » ou MIA, dont le vers « No one in the corner has swagger like us » a été popularisé par le sample qu’en a fait TI dans sa chanson « Swagga like us » en 2008. Depuis le terme règne sur la culture populaire et sur les forums internet, à la fois nom, verbe et adjectif.

Un exemple d’attitude « SWAG »

En 2011, la National Public Radio aux Etats-Unis lui donne même le titre de « mot hip-hop de l’année ». Sorti des ghettos, le synonyme hip-hop du « cool » est devenu mainstream et les médias sérieux s’interrogent sur la postérité du terme dans la langue anglaise et dans la culture populaire. Monsieur Marcel, lui reste assez sceptique quant à son usage. Car du dernier remix tendance jusqu’à la paire de charentaise de votre grand-père, tout est potentiellement SWAG, pour un peu qu’il soit proclamé comme tel.

NB de Monsieur Marcel : peut-être n’avez-vous jamais entendu parler du swag…ce qui ce qui signifierait, entre autre, que vous n’êtes pas swag. Mais rassurez-vous, personne et surtout pas Monsieur Marcel, ne vous en tiendra rigueur.

Swag à l’âme
Notez cet article
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Derniers articles

Objets de Mr Marcel1 mois ago

Quand je m’amuse comme un enfant en hoverboard

La vie d’adulte n’est pas toujours très marrante au quotidien. Bien sûr il m’arrive encore de passer de bons moments...

blouson homme blouson homme
Mode2 mois ago

Les blousons pour homme : quelle tendance cet hiver ?

Puisque l’été a déjà commencé à laisser place à l’hiver, il est temps de revoir votre dressing homme et penser...

poubelle sous evier poubelle sous evier
Objets de Mr Marcel3 mois ago

Une poubelle enfin adaptée à vous

Fini l’époque où la poubelle est honteusement cachée dans un placard de la cuisine ou au garage. Aujourd’hui les poubelles...

diffuseur huile essentielle diffuseur huile essentielle
Objets de Mr Marcel3 mois ago

Qu’est-ce qu’un diffuseur d’huiles essentielles ?

Diffuser des huiles essentielles, ou les libérer dans l’air est l’une des façons les plus populaires d’utiliser les huiles essentielles....

Inclassable4 mois ago

À la rentrée je deviens quelqu’un de bien !

Vous avez bien profité de votre été, mais vous souhaiteriez vous « ranger un peu ». Vous sentez que vous...

Sorties5 mois ago

L’été et les vacances arrivent, et si vous découvriez le surf ?

Comme souvent durant les vacances, et plus particulièrement celles d’été, nous nous mettons à découvrir de nouvelles activités, et donc...

bateau croisiere paris bateau croisiere paris
Sorties6 mois ago

Dîner croisières à Paris : tout ce que vous devez savoir

Le dîner croisière à Paris est une activité très française qui vous permettra de découvrir la capitale sous un autre...

Mode6 mois ago

Comment bien choisir ses bijoux pour cet été ?

L’été est enfin arrivé tout comme la période des soldes. C’est le moment d’aller renouveler toute notre garde-robe à la...

croisiere peniche paris croisiere peniche paris
Sorties6 mois ago

Quelques idées d’activités pour visiter Paris à pied

Paris est une capitale très touristique, notamment car elle comporte de très nombreuses visites possibles, et cela pour tous les...

Sorties6 mois ago

Trois séjours insolites à essayer

Vous avez envie de passer des vacances originales pour changer. Cette fois-ci, vous comptez bien éviter les destinations habituelles vers...